Ποίηση

Με τη ματιά του Κούρου, 2016
Le regard de Kouros









ΙΔΕΟΓΡΑΜΜΑΤΑ, 2015
            IDEOGRAMMES          
(1980 - 2008)






ΤΟΥ ΧΟΡΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΟΥΣΙΑΣ , 2013
DE LA DANSE ET DE L' ABSENCE





Αρδεύοντας τον χρόνο -en arrosant le temps , 2010

μετάφραση στη γαλλική, Bourges Γαλλία.







Στα άδυτα της ύπαρξης μου - Au creux de mon etre


εκδ. Du Cygne,Paris 2010, ελληνική - γαλλική



Αποικία Κοχυλιών - Colonie de Coquillages 2008




Πελαργοί των Βαλκανίων, Ανθολογία Βαλκανίων Ποιητών στην Ελληνική-Αλβανική, εκδ. Μπίμπης- Diva,2005, εξαντλημένο




Ανάφλεξη Στιγμών - Embrasement d instants Παρουσιάστηκε από τον Julien Blaine ιδρυτή του ποιητικού ρεύματος στη Γαλλία Les Approches, εκδότη του περιοδικού Doc(K)s, στο φεστιβάλ tτηςLodeve, Γαλλία Φωνές της Μεσογείου 2005.






Φαινώ, η αγρύπνια του πελάγου - Phaeno la veille pelagique
 1999, ελληνική - γαλλική
Βραβείο Categorie recueil en traduction, στον Διεθνή Διαγωνισμό Ποίησης της Εταιρίας Γάλλων ποιητών στην πόλη Arles Γαλλία 26 Μαϊού 2002.




Η νύχτα γεννιέται υγρή - la nuit nait humide

1997, ελληνική — γαλλική





ΙΔΕΟΓΡΑΜΜΑΤΑ - IDEOGRAMMES

1995, ελληνική - γαλλική



Περιπλανήσεις, 1983




Περάσματα, 1980





Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου